أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
تسجيل الدخول

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله - اللهم اني اسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى

  Drama Universe > اليونيفرس الدراما الآسيوية > الكوري > الافلام المترجمة للعربية


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-23-2008, 03:19 AM   #1 (permalink)
رئيس مجموعة دراما يونيفرس ومؤسسها

الصورة الرمزية Ushida
 بيانات :- Ushida
 تاريخ التسجيل : Feb 2008
 رقم العضويـة : 27
المواضيع : 27
 الردود :  95
 مجموع المشاركات : 122
 بمعدل : 0.16 في اليوم
  فترة الاقامه : 752 يوم
معلومات إضافية

اليوني :30
المستهلك :
Ushida is on a distinguished road

Ushida غير متواجد حالياً

افتراضي فيلم My Sassy Girl "فتاتي الجريئة" بترجمة مجموعة دراما يونيفرس



بسم الله الرحمن الرحيم

اظن شفتم صورة هالقسم بالأعلي للولد والبطلة متعبته ^______^

هذي للي لم يشاهد الفيلم لقطة من فيلم My Sassy Girl "فتاتي الجريئة" اللي ترجمته قبل سنتين واضعه لكم في المنتدى هنا حتى تسمتعوا بمشاهدته مع الأهل والعائلة حيث انه ولله الحمد يصلح لجميع الأعمار بعد مراجعته وتحريره

القصة:

يحكي هذا الفيلم قصة طالب جامعي غيون-وو واحدي الفتيات (جون جي-هيون) والتى لا يذكر اسمها ابدا بالفيلم، غيون-وو كان يحلم بمقابلة فتاة يقع في حبها، حيث يبدأ الفيلم بمشهد لغيون-وو وهو على قمة جبل يتحدث بشوق عن فتاة عرفها قبل عامين قام هو وهي بدفن كبسولة زمنية في الجبل معا وتعاهدا للعودة بعد سنتان للجبل لفتحها.

ثم يظهر لنا الفيلم غيون-وو في استوديو تصوير يستعد لإلتقاط صورة لجواز سفره حيث تتصل به عمته وتطلب منه الحضور لمقابلة فتاة تريده أن يواعدها ولكنه يرفض المجئ لها ويذهب لمقابلة أصدقائه.

وبعد ذهابه لمحطة القطار يقوم بإنقاذ فتاة من الوقوع على خط السكة الحديد، وبعد ركوبهما القطار لا يتمالك غيون-وو نفسه او بالاحرى لا يستطيع منعها من النظر للفتاة حيث يشعر ببعض الإنجذاب لها، وفي القطار تصاب الفتاة بالإغماء ولكنها قبل حدوث ذلك تنظر لغيون-وو وتقول له "حبيبي" فيبدأ ركاب القطار بمعاتبته لعدم الإهتمام بحبيبته ومساعدتها على النهوض فيضطر لمساعدتها ومحاولة إيصالها لمسكنها ولكنه يقع بسبب ذلك بمشاكل عديدة لا حصر لها.

الفيلم من أكثر الافلام التى رأيتها كوميدية واللي ماله خلق يضحك راح يضحك وينبسط وللعلم انه احدث ضجة عندما عرض سنة 2001 في كوريا وبلاد الشرق الاقصى حيث احتل اعلى المراتب.

الفيلم كما تعلمون من ترجمة اخيكم المتواضعة وإن شاء الله يعجبكم ^______^























تم رفع الفيلم للمشاهدة أونلاين على موقعنا:
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط هنا]

سيتم إعادة رفع الفيلم للتحميل عن قريب إن شاء الله








التوقيع
لا تجعل مشاعرك أرضا يداس عليها...بل اجعلها سماء يتمنى الجميع الوصول إليها

--------------------------------------------------

شيلوا القصايد و الدفاتر و الأوراق
و هاتوا لي القرآن لا ضاق صدري

 


التعديل الأخير تم بواسطة Hero ; 10-28-2009 الساعة 01:37 PM.
    رد مع اقتباس
قديم 07-23-2008, 03:44 AM   #2 (permalink)
إداري وعضو في مجموعة دراما يونيفرس

الصورة الرمزية Hero
 بيانات :- Hero
 تاريخ التسجيل : Feb 2008
 رقم العضويـة : 11
المواضيع : 171
 الردود :  895
 مجموع المشاركات : 1,066
 بمعدل : 1.41 في اليوم
  فترة الاقامه : 756 يوم
معلومات إضافية

اليوني :270
المستهلك :
Hero is a jewel in the roughHero is a jewel in the roughHero is a jewel in the rough

Hero غير متواجد حالياً

افتراضي

ما شاء الله تبارك الرحمن

استاذي يوشيدا عن جد انت مبدع ^_________^

اشوف العملاق رجع لنا من جديد

تصدق انا ما اشتركت بهالمنتدى إلا علشانك؟

يشرفني اكون احد اعضاء مجموعتكم والفيلم اكيد بنستمتع فيه ^_______^





    رد مع اقتباس
قديم 07-23-2008, 04:11 AM   #3 (permalink)
عضو مهم وبارز

الصورة الرمزية {حنين}
 بيانات :- {حنين}
 تاريخ التسجيل : Mar 2008
 رقم العضويـة : 228
المواضيع : 7
 الردود :  137
 مجموع المشاركات : 144
 بمعدل : 0.20 في اليوم
 الإقامة : الـريـآض ,
  فترة الاقامه : 711 يوم
معلومات إضافية

اليوني :10
المستهلك :
{حنين} is on a distinguished road

{حنين} غير متواجد حالياً

افتراضي

محجـوز , للتعليـق بعـد المشـاهده ,:d

يعطيك العافيه مقدماً ..








التوقيع
تبسـّـم =)

فـإن هنـاك من {يحبـك / يعتنـي بـك / يرعـاك / يسمعـك } , هـو الله

مـا أشقـاك إلا ليسعدك , و مـا أبكـاك إلا ليضحكك , ومـا ابتلاك إلا لأنـه يحبك .. !

 

    رد مع اقتباس
قديم 07-23-2008, 02:37 PM   #4 (permalink)

الصورة الرمزية Strawberry
 بيانات :- Strawberry
 تاريخ التسجيل : Apr 2008
 رقم العضويـة : 479
المواضيع : 0
 الردود :  112
 مجموع المشاركات : 112
 بمعدل : 0.16 في اليوم
 الإقامة : ~ K.S.A ~
  فترة الاقامه : 694 يوم
معلومات إضافية

اليوني :10
المستهلك :
Strawberry is on a distinguished road

Strawberry غير متواجد حالياً

افتراضي

.. آريغاتو غوازيمس ..
.. و تسلم يدك أخوي Ushida على الفلم ..
.. الصراحة حمستني لمشاهدة الفلم ..
.. جاري التحميل ..





    رد مع اقتباس
قديم 07-23-2008, 02:47 PM   #5 (permalink)
 بيانات :- رعشة خفوق
 تاريخ التسجيل : Mar 2008
 رقم العضويـة : 54
المواضيع : 1
 الردود :  28
 مجموع المشاركات : 29
 بمعدل : 0.04 في اليوم
  فترة الاقامه : 737 يوم
معلومات إضافية

اليوني :10
المستهلك :
رعشة خفوق is on a distinguished road

رعشة خفوق غير متواجد حالياً

افتراضي

الســلام عليكم
يعطيك الف عافية ،، اخوي يوشيدا
الفيلم سبق وتفرجته ،، إبداع مررره ،، عجبني كثييير
من اروع الأفلام اللي تفرجتها
كل الشكر لكــ
في منـه حاليا ً دراما يابانية تحمل نفس الاسم
والدراما تجنن مثل الموفي ،، انصح الكل يتفرجها كمــان









التوقيع

 

    رد مع اقتباس
قديم 07-24-2008, 02:13 AM   #6 (permalink)
رئيس مجموعة دراما يونيفرس ومؤسسها

الصورة الرمزية Ushida
 بيانات :- Ushida
 تاريخ التسجيل : Feb 2008
 رقم العضويـة : 27
المواضيع : 27
 الردود :  95
 مجموع المشاركات : 122
 بمعدل : 0.16 في اليوم
  فترة الاقامه : 752 يوم
معلومات إضافية

اليوني :30
المستهلك :
Ushida is on a distinguished road

Ushida غير متواجد حالياً

افتراضي

ردودكم اثلجت صدري

أخي هيرو

أنا لازلت احتاج لوقت طويل حتى اصل لهذا اللقب يا اخي الغالي :d








التوقيع
لا تجعل مشاعرك أرضا يداس عليها...بل اجعلها سماء يتمنى الجميع الوصول إليها

--------------------------------------------------

شيلوا القصايد و الدفاتر و الأوراق
و هاتوا لي القرآن لا ضاق صدري

 

    رد مع اقتباس
قديم 08-01-2008, 10:39 PM   #7 (permalink)

الصورة الرمزية M!SS EV!L
 بيانات :- M!SS EV!L
 تاريخ التسجيل : Jun 2008
 رقم العضويـة : 1049
المواضيع : 2
 الردود :  120
 مجموع المشاركات : 122
 بمعدل : 0.19 في اليوم
 الإقامة : K.U.W.A.I.T
  فترة الاقامه : 633 يوم
معلومات إضافية

اليوني :10
المستهلك :
M!SS EV!L is on a distinguished road

M!SS EV!L غير متواجد حالياً

افتراضي

يعطيك ربي العافيه على الفلم كنت ادور عليه من فتره والحمدالله لقيته اهني

^_^

شكرا

جااو








التوقيع

 

    رد مع اقتباس
قديم 08-02-2008, 12:14 PM   #8 (permalink)
 بيانات :- عزووفه
 تاريخ التسجيل : Jun 2008
 رقم العضويـة : 1139
المواضيع : 0
 الردود :  11
 مجموع المشاركات : 11
 بمعدل : 0.02 في اليوم
  فترة الاقامه : 625 يوم
معلومات إضافية

اليوني :10
المستهلك :
عزووفه is on a distinguished road

عزووفه غير متواجد حالياً

افتراضي

ثاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان كس ...التحميل كان وااايد سهل مب معقد....





    رد مع اقتباس
قديم 08-02-2008, 08:21 PM   #9 (permalink)
إداري وعضو في مجموعة دراما يونيفرس

الصورة الرمزية Hero
 بيانات :- Hero
 تاريخ التسجيل : Feb 2008
 رقم العضويـة : 11
المواضيع : 171
 الردود :  895
 مجموع المشاركات : 1,066
 بمعدل : 1.41 في اليوم
  فترة الاقامه : 756 يوم
معلومات إضافية

اليوني :270
المستهلك :
Hero is a jewel in the roughHero is a jewel in the roughHero is a jewel in the rough

Hero غير متواجد حالياً

افتراضي

عفوا استاذي

العين ما تعلى على الحاجب ^________^








التوقيع
يوم ضاقت وادلهمّت في عيوني،
واوغلت سود المطالب في حرجها
ابتسمت و قلت ..( هاانت ) يا " طعوني "
ما تضيق, الا على المولى فرجها

 

    رد مع اقتباس
قديم 08-03-2008, 12:49 AM   #10 (permalink)

الصورة الرمزية L!NK LOVE
 بيانات :- L!NK LOVE
 تاريخ التسجيل : Mar 2008
 رقم العضويـة : 220
المواضيع : 35
 الردود :  220
 مجموع المشاركات : 255
 بمعدل : 0.36 في اليوم
  فترة الاقامه : 712 يوم
معلومات إضافية

اليوني :79
المستهلك :
L!NK LOVE will become famous soon enough

L!NK LOVE غير متواجد حالياً

افتراضي



يوشيدآ آكيد بيتحمله ترجمتك علآمة مسجلة دولياً ^^
آلله يسلم يدينك مبدعنآ فلم بآين عليه تحفه فنية

آلف شكر





    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( اليونيفرسيين 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مسلسل Robber "المحتال" والحلقة الأولى بترجمة مجموعة دراما يونيفرس Koibito المسلسلات المترجمة للعربية 161 11-19-2009 05:56 PM
فيلم My Little Bride "عروسي الصغيرة" بترجمة مجموعة دراما يونيفرس Ushida الافلام المترجمة للعربية 268 11-14-2009 11:18 PM
الحلقة الثالثة من مسلسل Robber "المحتال" بترجمة مجموعة دراما يونيفرس Koibito الافلام المترجمة للعربية 79 11-11-2009 10:19 PM
الحلقة التاسعة من مسلسل Robber "المحتال" بترجمة مجموعة دراما يونيفرس Hero المسلسلات المترجمة للعربية 77 09-26-2009 11:12 PM
الحلقة العاشرة من مسلسل روبيرز "المحتال" بترجمة مجموعة دراما يونيفرس Hero المسلسلات المترجمة للعربية 71 05-19-2009 01:25 AM


الساعة الآن 09:52 PM.
منتدى دراما يونيفرس: Dramauniverse