فيلم My Sassy Girl "فتاتي الجريئة" بترجمة مجموعة دراما يونيفرس
بسم الله الرحمن الرحيم
اظن شفتم صورة هالقسم بالأعلي للولد والبطلة متعبته ^______^
هذي للي لم يشاهد الفيلم لقطة من فيلم My Sassy Girl "فتاتي الجريئة" اللي ترجمته قبل سنتين واضعه لكم في المنتدى هنا حتى تسمتعوا بمشاهدته مع الأهل والعائلة حيث انه ولله الحمد يصلح لجميع الأعمار بعد مراجعته وتحريره
القصة:
يحكي هذا الفيلم قصة طالب جامعي غيون-وو واحدي الفتيات (جون جي-هيون) والتى لا يذكر اسمها ابدا بالفيلم، غيون-وو كان يحلم بمقابلة فتاة يقع في حبها، حيث يبدأ الفيلم بمشهد لغيون-وو وهو على قمة جبل يتحدث بشوق عن فتاة عرفها قبل عامين قام هو وهي بدفن كبسولة زمنية في الجبل معا وتعاهدا للعودة بعد سنتان للجبل لفتحها.
ثم يظهر لنا الفيلم غيون-وو في استوديو تصوير يستعد لإلتقاط صورة لجواز سفره حيث تتصل به عمته وتطلب منه الحضور لمقابلة فتاة تريده أن يواعدها ولكنه يرفض المجئ لها ويذهب لمقابلة أصدقائه.
وبعد ذهابه لمحطة القطار يقوم بإنقاذ فتاة من الوقوع على خط السكة الحديد، وبعد ركوبهما القطار لا يتمالك غيون-وو نفسه او بالاحرى لا يستطيع منعها من النظر للفتاة حيث يشعر ببعض الإنجذاب لها، وفي القطار تصاب الفتاة بالإغماء ولكنها قبل حدوث ذلك تنظر لغيون-وو وتقول له "حبيبي" فيبدأ ركاب القطار بمعاتبته لعدم الإهتمام بحبيبته ومساعدتها على النهوض فيضطر لمساعدتها ومحاولة إيصالها لمسكنها ولكنه يقع بسبب ذلك بمشاكل عديدة لا حصر لها.
الفيلم من أكثر الافلام التى رأيتها كوميدية واللي ماله خلق يضحك راح يضحك وينبسط وللعلم انه احدث ضجة عندما عرض سنة 2001 في كوريا وبلاد الشرق الاقصى حيث احتل اعلى المراتب.
الفيلم كما تعلمون من ترجمة اخيكم المتواضعة وإن شاء الله يعجبكم ^______^
تم رفع الفيلم للمشاهدة أونلاين على موقعنا:
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل لمشاهدة الرابط للتسجيل اضغط
هنا]
سيتم إعادة رفع الفيلم للتحميل عن قريب إن شاء الله
التوقيع |
|
لا تجعل مشاعرك أرضا يداس عليها...بل اجعلها سماء يتمنى الجميع الوصول إليها
--------------------------------------------------
شيلوا القصايد و الدفاتر و الأوراق
و هاتوا لي القرآن لا ضاق صدري
|
التعديل الأخير تم بواسطة Hero ; 10-28-2009 الساعة 01:37 PM.
|